brodeur$adrienne_lres